The wooden houses at Strynøvænget

I just love when Peder, Kayleigh and I go on small trips together. It's always so nice and fun to hang out together - like a family. This day we checked out some new houses being build close to here. Peder is one of the real estate agents selling these houses so Kay and I got an inside tour - they have an magnificent view of the nearby fjord. The houses are really cool on the outside - I would make a couple of things different inside but they have an amazing top floor that would be perfect to have a scrap room in - what a great view!

Materials:

• Cardstock: Club Scrap Refresh
• Patterned paper: Basic Grey Scarlet's Letter
• Font: Trebuchet MS
• Stamp: 7 Gypsies
• Stencil: Club Scrap

Journaling:

• English version:
  It finally paid off to have a real estate agent as a boyfriend. I got a private tour in one of the new cool wooden houses being build on Strynøvænget in Drejens right outside Kolding. Peder had the key and took Kayleigh and me out there and inside one of them - a house to about 3.85 millions!
  Cool house - 3 floors and with an amazing roof terasse with a nice view towards the water. Kayleigh was not allowed to explore the house on her own - she spend all the time in the house sitting on Peder's arm, so I had to snap some photos of them on the roof terasse while Kayleigh enjoyed the view and the smells blowing in the wind.
  When we had finished seeing the house we took a short walk in the area. A little windy but nice - it's always great being on outings the three of us togehter.
• Danish version:
  Endelig kunne det betale sig at have en ejendomsmægler som kæreste. Jeg fik en privat tour i et af de nye lækre træhuse, der er ved at blive bygget på Strynøvænget i Drejens lige udenfor Kolding. Peder havde nøgle og tog Kayleigh og mig med derud og ind i et af dem – et hus til omkring 3.85 millioner!
  Lækkert hus – i 3 etager og med en fantastisk tagterrasse med god udsigt mod vandet. Kayleigh fik dog ikke lov til at udforske huset selv – hun tilbragte hele tiden i huset på Peders arm, så jeg var nødt til at tage nogle billeder af dem på tagterrassen, hvor Kay både nød udsigt og lugtene i vinden.
  Da vi var færdige med at se huset, gik vi en lille tur i området. Lidt blæsende, men skønt – altid rart når vi tre tager på udflugt sammen.