Not a dog for water...

   

I'm not sure what the exact English phrase is for this but in Danish we have something called a 'vandhund', a water dog. It is used for someone who really loves water. And since the second part of it means dog, I found it very appropriate for this layout - even though Kayleigh most definitely is not a water dog...
These two pages are also made in the Club Scrap Assembly Line Scrapbooking event - and again, even though they definitely weren't made with these pictures in mind, it just works so great together! It's actually a lot of fun making layouts like this - creating the pages first and then adding pictures later...

Materials:

• Paper: Club Scrap Varsity
• Rub Uns: Club Scrap Wings
• Font: Artifice SSk, Kayleigh

Journaling:

• English version:
  Coming later
• Danish version:
  Disse billeder er også taget den 10. juni på stranden ved Rebæk. Man kan næsten blive snydt og tro, at Kayleigh rent faktisk er ude i vandet for alvor – men det er bare synsbedrag.
  Hun kom ikke længere ud end til mavsen, lige gyldigt hvad vi forsøgte. Og bare det at være på stranden og tulle i vandkanten var egentlig heller ikke noget, som hun virkede specielt op at køre over.
  Men hun ser da godt ud! Det klæder hende at være i vandet og være lidt våd om poterne – og det klæder hende at være på vej ud i vandet – dybt koncentreret, med tungen lidt hængende ude, ligesom for at smage sig vej.